SELANDIA BARU (sijori.id) - Di dekat Porangahau, wilayah Hawke’s Bay, Selandia Baru, berdiri sebuah bukit sederhana yang namanya justru terkenal mendunia. Bukit itu bernama Taumata whakatangi hangakoauau o tamatea turi pukakapiki maunga horo nuku pokai whenua kitanatahu. Ada 85 karaktaer, coba hitung lagi ya… Dalam terjemahan bebas, nama tersebut berarti tempat Tamatea—seorang pria berjuluk “pemakan tanah”—memainkan serulingnya untuk orang yang dicintainya. Warga setempat lebih akrab menyebutnya Taumata Hill.

Nama panjang itu merujuk pada Tamatea, kepala suku sekaligus pejuang terkenal dalam tradisi Maori. Dalam perjalanannya melintasi wilayah Porangahau, Tamatea pernah terlibat pertempuran dengan suku lain. Konflik tersebut berujung duka mendalam ketika sang saudara gugur di medan laga.

Dilanda kesedihan, Tamatea menetap di lokasi pertempuran selama beberapa hari. Setiap pagi, ia duduk di atas bukit dan memainkan koauau—seruling tradisional Maori—sebagai nyanyian ratapan untuk mengenang saudaranya. Kisah itulah yang kemudian diabadikan dalam nama bukit tersebut.

Taumata Hill dapat dicapai dengan berkendara sekitar 55 kilometer ke arah selatan dari Waipukurau, lalu berbelok ke Wimbledon Road. Penanda lokasi dengan nama bukit terpampang sekitar lima kilometer dari jalan tersebut dan kerap menjadi latar favorit untuk berfoto.

Meski demikian, bukit ini berada di atas lahan milik pribadi. Pengunjung yang ingin mendekat atau berjalan kaki ke lokasi utama diwajibkan meminta izin terlebih dahulu kepada pemilik lahan. (*)