Selama lebih dari satu dekade, para arkeolog telah berjuang untuk menguraikan sebuah prasasti yang diukir di leher sebuah gu